Deutschlandfunk: В Крыму не слышно мовы

Фото: ria56.ru


Университет в  Симферополе. Занятия в  первом семестре на  факультете украинского языка и  литературы. 14 девушек и  один юноша сидят по  двое за  столами и  записывают. Речь идет о  словарном запасе украинского языка. Доцент говорит по-украински.

В углу  — модель печи, белой с  красным узором, около  стола  — прялка, на  подоконниках  — снопы. Все это должно напоминать традиционную Украину.

Джеваир Бекирова сидит в  первом ряду. Она  — крымская татарка, ей 18 лет, родилась на  полуострове.

- Мне очень нравится украинский язык. Для меня он более мягкий, чем русский. Я люблю все, что связано с  Украиной. И я все еще смотрю украинское телевидение.

Дома еще говорят по-татарски. Со своими родителями она говорит по-татарски  — это тюркский язык, а  с друзьями  — по-русски.

- У меня в  школе с  первого класса был украинский язык. Ведь мы жили в  украинском обществе. Но в  2014 году состоялся референдум, в  Крым вошла Россия, и  с тех пор украинский язык как  предмет стал факультативным. В 11-м классе он вообще больше не  преподавался в  моей школе. Но я не  критикую Россию, никогда.

Многие украинцы покинули этот полуостров, а  на их место пришли русские. Они и  без того уже многие десятилетия составляют большинство. Студентка Джеваир тем не  менее хочет остаться здесь и  стать учительницей или  же переводчицей.

- Мои друзья назвали меня сумасшедшей. Они спросили: что ты будешь делать потом с  украинским языком? Я надеюсь, что все будет хорошо, а  учителя мною довольны.

Украинский язык  — наряду с  русским и  крымско-татарским  — является на  полуострове официальным. Но этот язык почти не  слышно. После российской аннексии в  2014 году преподавание украинистики в  Симферополе резко сократилось  — до  15 студенческих мест. Русский язык изучают в  три раза больше.

Между тем в  соседнем помещении преподаватели вуза и  студенты собрались  на  небольшой праздник. Они отмечают день рождения давно умершего основателя кафедры. Пришли и  несколько украинских писателей.

Мужчина 65 лет снует туда-сюда, улыбается, пожимает руки. Виктор Гуменюк уже многие годы возглавляет кафедру украинского языка. Его страсть  — украинская литература. Он показывает на  черно-белые портреты ученых, развешанные по  стенам. Это писатели, которые писали на  украинском языке о  Крыме, а  некоторые и  жили в  Крыму.

В помещении напротив собрались студенты-политологи. Они говорят по-русски. На их семинаре речь идет о  сосуществовании в  мультиэтнических обществах. Один преподаватель пишет на  доске тему дня: «Геноцид евреев в  Крыму во  время Второй мировой войны». На Сергее Кондрашове  — футболка с  изображением волчьей головы.

- Сегодня в  Крыму никого больше не  угнетают, здесь абсолютно толерантная обстановка. Молодые украинцы очень быстро ассимилируются.

Они должны приспосабливаться к  России, считает Сергей. Сергей родом из  российской Самары. Приехал в  Крым, рассказывает он, потому что здесь легче поступить в  вуз. Украинский язык, который преподают на  этом же этаже, его абсолютно не  интересует.

- Это искусственный язык. Украинский язык ничего не  дал человечеству.

Тем временем закончился праздник в  честь основателя кафедры украинского языка, доценты и  их гости собрались в  секретариате. Накрыт стол. На нем  — бутерброды, конфеты, фрукты, чай и  коньяк. Игнорирование такими студентами, как  Сергей, украинского языка типично, говорит писатель Виктор Стус. Свою критику он высказывает весьма осторожно.

- Украинцы говорят по-русски, а  вот русские по-украински  — нет. Эта проблема существовала всегда, а  теперь она обострилась. Но официально у  нас в  Крыму три языка. Тогда было бы правильно, если бы и  русские владели украинским языком, как  и украинцы  —русским. Тогда все было бы в  порядке.

По материалам  Deutschlandfunk .

 
По теме
konkurs_dlja_pedagogov - Орский медицинский колледж  ПОЛОЖЕНИЕ о конкурсе методических разработок учебных занятий по общепрофессиональным дисциплинам ОП.01-ОП.11 специальности 34.02.
20.09.2018
Обучение руководителей средних профессиональных образовательных учреждений в ОГУ. Открыть в новом окне [144 Kb] - ОГУ В ОГУ проходят обучение по программе «Актуальные проблемы управления профессиональной образовательной организацией в условиях системных изменений» руководители средних профессиональных образовательных учреждений Оренбург
20.09.2018
 
Обучение руководителей средних профессиональных образовательных учреждений в ОГУ. Открыть в новом окне [144 Kb] - ОГУ В ОГУ проходят обучение по программе «Актуальные проблемы управления профессиональной образовательной организацией в условиях системных изменений» руководители средних профессиональных образовательных учреждений Оренбург
20.09.2018 ОГУ
19 сентября 2018 года в областной универсальной научной библиотеке имени Крупской открылся новый сезон общегородского лектория ОГПУ «Просвещение».
20.09.2018 ОГПУ
В первые выходные нового учебного года учащиеся школы № 1 и их родители собрались на берегу озера Песчаного на традиционный туристический слет.
18.09.2018 Орская Газета
Самый крупный вуз Оренбургской области в течение всего года рад встрече с абитуриентами.
17.09.2018 Оренбургский Университет
В Оренбурге мужчина обвиняется  в особо тяжких преступлениях в отношении двоих оренбуржцев - Следственный комитет фото из открытых источников Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Оренбургской области завершено расследование уголовного дела в отношении ранее судимого 32-летнего жителя Тюльганского района.
20.09.2018 Следственный комитет
Девочка получила травмы на территории конного клуба. Следствием предварительно установлено, что в июне этого года 30-летний местный житель незаконно проводил конные прогулки на территории клуба.
19.09.2018 Газета Оренбуржье
Аксаковские дни. Где бесплатно: 21 сентября - Министерство культуры и внешних связей 21 сентября в течение дня до 17:30 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств будет организован просмотр мультфильма «Аленький цветочек», его обсуждение и викторина для детей (6+).
20.09.2018 Министерство культуры и внешних связей
Общественный совет при «Росводоканал Оренбург» помогает настроить диалог с властью - ГТРК В «Росводоканал Оренбург» состоялось четвертое заседание Общественного совета с участием представителей законодательной и исполнительной власти города и области, руководства предприятия и ГК «Росводоканал».
20.09.2018 ГТРК
Заместитель начальника управления жилищно-коммунального хозяйства администрации города Оренбурга Олег Филиппов рассказал,
20.09.2018 Администрация г. Оренбург
В связи с ремонтом оборудования 21 сентября с 9 до 18 часов будут произведены плановые отключения электроэнергии по улицам: Рыбаковской (№ 16-24, 23а), Волгоградской (№ 8), Горохова (№ 2-28, 1-31), Невской (№ 2-48, 1-59),
20.09.2018 ГТРК